Help/Aidez Veerle, with complementary therapy for "incurable" cancer!

Profile picture
Veerle De Smedt
Remaining days: 40
6
€ 440 van € 3.000
31/08/2018 - 16:00

#EN#NL#FR / #ES / #DE


Please help our friend Veerle become healthy again and cancer-free.

Our good friend Veerle (age 48) is an enthusiastic choir singer, she plays the flute, studied herbal medicine, has followed many courses on mental health and is, above all, a warm, compassionate, kind, loyal and trustworthy friend.

So you can imagine how devastating it was to receive the news that she had breast cancer and metastases in the liver, a highly threatening situation (May 2018).

She follows classical therapy in a Belgian clinic (hormone therapy). But they say they cannot heal her and that the best case scenario is stabilisation of the situation...

But Veerle wouldn’t be Veerle if she would be beaten by this. No way!

She found her way and followed her heart which led her to a clinic in Germany called Arcadia. This clinic provides top care and excellent treatment...

In June, at Arcadia, she underwent detailed medical examinations, was given a balanced diet (low carb) and hard yet effective treatments.
After only three weeks the cancer cells had already diminished in her liver and her immune system was busy repairing itself.

Thanks to this clinic, she is on her way for total recovery which we, all her innumerable Belgian and foreign friends, dearly wish for.

But these treatments are expensive and are not reimbursed. Two weeks cost about 14.000€ and she would have to return 3 or 4 times. That’s too much to pay alone...

So, if this story touches your heart like it touches ours, and if you can, please help her get well again, free of cancer. Help her spread her love as a musician, singer, colleague, multilingual globetrotter and above all, a true, kind and faithful friend.

You can help by making this call known to the widest number of persons, and of course by making a donation, if you can.

Every kind of help is appreciated! THANKS!!!

For more and up-to-date information: facebook page and blog


Help onze goede vriendin Veerle om terug gezond te worden en bevrijd van kanker.

Onze goede vriendin Veerle (48 jaar) is een enthousiaste en begenadigde koorzangeres, speelt fluit zoals geen ander, studeerde voor kruidendeskundige, volgde verschillende cursussen over mentale gezondheid maar is bovenal, een warme, meevoelende, lieve, loyale en vertrouwenwaardige vriendin.

Dus je kan je inbeelden hoe geschokt we waren toen we recent het nieuws vernamen dat ze borstkanker had met uitzaaiingen in de lever, levensbedreigende kanker (mei 2018).

Ze volgt klassieke therapie in een Belgische kliniek (hormoontherapie). Maar daar beloven ze haar slechts stabilisering van de situatie, geen genezing.

Maar Veerle zou Veerle niet zijn als ze zich daardoor zou laten doen – geen sprake van!

Ze vond haar weg in het bos van behandelingen en volgde haar hart naar een ziekenhuis in Duitsland, Arcadia genaamd. Dit uitstekende ziekenhuis voorziet uitmuntende zorg en behandeling.

In juni volgde ze daar verschillende onderzoeken, kreeg een uitgebalanceerd dieet en een harde maar efficiënte behandeling met resultaat:
na slechts 3 weken waren de kankercellen al verminderd in haar lever en waren haar witte en rode bloedcellen zich al aan het herstellen.

Dankzij deze kliniek is ze op weg naar een volledig herstel wat wij, haar talloze Belgische en internationale vrienden, van harte wensen.

Maar deze behandelingen zijn duur en worden niet vergoed. Twee weken kosten ongeveer 14.000 € en ze zou 3 of 4 keer terug moeten gaan. Dat is te veel om alleen te betalen ...

Dus, indien dit levensverhaal jullie harten raakt, zoals dat het onze raakt, help haar aub om terug fit te worden, bevrijd van kanker en help haar verder met haar toewijding als muzikante, zangeres, medewerkster, veeltalige wereldreizigster maar bovenal, als echte, trouwe, lieve en gezonde vriendin.

U kunt helpen door deze oproep kenbaar te maken aan het grootste aantal personen, en natuurlijk door een donatie te doen, als u kunt.

Elke vorm van hulp wordt gewaardeerd! DANK!!!

Voor meer en actuele informatie: facebookpagina en blog


Aidez notre chère amie Veerle à retrouver la santé et à se libérer du cancer.

Notre chère amie Veerle (48 ans) est une chanteuse de chorale enthousiaste et douée. Elle excelle dans le jeu de la flûte, elle s’est formée en herboristerie et a suivi plusieurs cours dans le domaine de la santé mentale. Mais elle est surtout une amie chaleureuse, compatissante, gentille, loyale et sur qui on peut compter.

Quel désarroi donc quand nous avons appris, au mois de mai 2018, la nouvelle de sa maladie : cancer du sein avec métastases dans le foie, un cancer qui menace la vie si on ne fait pas tout ce qu’on peut pour guérir.

Elle suit la thérapie classique dans une clinique belge (hormonothérapie). Mais ils disent qu'ils ne peuvent pas la guérir et que le seul espoir est la stabilisation de la situation ...

Mais Veerle ne serait pas Veerle si elle se laissait abattre : pas question !

Elle a tracé son chemin à travers la forêt des traitements et elle a suivi son cœur jusqu’à la clinique Arcadia, en Allemagne. Cette excellente clinique prévoit des soins et traitements hors pair, mais les frais (élevés) ne sont hélas pas remboursés.

Elle y a séjourné en Juin, y a subi des examens approfondis, a commencé à y suivre un régime pauvre en glucides et a reçu plusieurs traitements parfois éprouvants, mais efficaces.
En effet, après seulement 3 semaines les métastases avaient diminué visiblement et le système immunitaire avait commencé à se rétablir (meilleures analyses de sang).

Grâce à cette clinique, elle est en route pour une guérison complète, ce que ses innombrables amis du monde entier souhaitent de tout cœur.

Mais ces traitements sont coûteux et ne sont pas remboursés. Deux semaines coûtent environ 14 000 € et elle devra y retourner 3 ou 4 fois. C'est trop pour payer cela seule...

Si cette histoire de vie vous touche, comme elle nous touche, svp aidez-la pour qu’elle puisse retourner à cette clinique, se rétablir complètement et vivre de nouveau sans cancer en tant que musicienne et chanteuse appliquée, collaboratrice, voyageuse polyglotte et surtout comme véritable amie, fidèle, gentille et pétillante de santé !

Vous pouvez aider en faisant connaître cet appel au plus grand nombre de personnes et, bien sûr, en faisant un don, si vous le pouvez.

Toute forme d'aide est appréciée ! MERCI !!!

Pour plus d'informations à jour : page facebook et blog


Ayudemos a nuestra querida amiga Veerle a recuperar la salud y a librarse del cáncer

Nuestra querida amiga Veerle (48 años) es cantante de una coral, entusiasta y muy dotada. Muy buena flautista también, ha estudiado herboristería y ha seguido varios cursos en el ámbito de la salud mental. Pero sobre todo es una amiga cálida, compasiva, amable, leal y con la que se puede contar.

Nuestra desolación fue enorme cuando en mayo de 2018 nos enteramos de que estaba enferma: cáncer de mama con metástasis en el hígado, un cáncer con diagnóstico mortal si no se hace todo lo posible para recuperar la salud.

Está  siguiendo la terapia clásica en una clínica belga (hormonoterapia), pero le han dicho que su cáncer es incurable y que lo único que puede esperar es estabilizar la situación.

Pero Veerle no sería Veerle si se dejara venir abajo. ¡Ni hablar!

Se abrió camino en la selva de los tratamientos y ha seguido lo que le ha dictado su corazón hasta llegar a la clínica Arcadia, en Alemania. Esta clínica ofrece cuidados de alta calidad y excelentes tratamientos, pero los gastos (elevados) no son reembolsables.

En junio pasó unos días allí, le hicieron exámenes exhaustivos, comenzó a seguir un régimen bajo en carbohidratos y le sometieron a tratamientos a veces extenuantes pero eficaces.
Al cabo de solo tres semanas, las metástasis del hígado se habían reducido y el sistema inmunitario había empezado a recuperarse (los análisis de sangre habían mejorado).

Gracias a esta clínica Veerle ha iniciado el camino hacia una curación completa, lo que sus muchísimos amigos belgas y de todo el mundo le desean de todo corazón.

Pero estos tratamientos son caros y no se reembolsan. Dos semanas cuestan unos 14 000 € y hay que suponer que tendrá que volver 3 o 4 veces. Una cantidad muy elevada para una sola persona. 

Si os conmueve esta historia, como nos ha pasado a nosotros, ayudadla, por favor, a que pueda volver a esa clínica, restablecerse completamente y volver a vivir sin cáncer su vida como música y cantante, colega, viajera políglota y, sobre todo, amiga sincera, amable y leal llena de salud.

Podéis ayudar dando a conocer este llamamiento al mayor número de personas y, por supuesto, haciendo un donativo, si os es posible.

¡Se agradece cualquier forma de ayuda! ¡¡¡MUCHAS GRACIAS!!!

Para más información actualizada: página facebook y blog


Helfen Sie unserer lieben Freundin Veerle krebsfrei und wieder gesund zu werden

Unsere gute Freundin Veerle (48 Jahre) ist eine begeisterte Chorsängerin, sie spielt Querflöte wie keine andere, studiert eKräuterkunde, folgte verschiedenen Kursen über mentale Gesundheit und ist vor allem eine warme, mitfühlende, liebe, loyale und vertrauenswürdige Freundin.

Deshalb können Sie sich denken, dass wir geschockt waren über die Nachricht, dass sie Brustkrebs und Metastasen in der Leber hat, für sie eine lebensbedrohende Situation (Mai 2018).

Sie folgte klassischer Therapie in einer belgischen Klinik (Hormontherapie). Doch die Ärzte sagten, dass sie nicht geheilt werden könne, im besten Falle könnte man die Situation nur stabilisieren.

Doch Veerle wäre nicht Veerle, wenn sie es so annehmen würde. Keinesfalls!

Sie fand ihren Weg und folgte ihrem Herzen, das sie zu einer Klinik in Deutschland (mit Namen Arcadia) führte. Diese Klinik verspricht Pflege und Behandlung ...

Im Juni durchlief sie verschiedene Untersuchungen an der Arcadia-Klinik, bekam eine ausgewogene Diät und eine harte, jedoch wirksame Behandlung mit folgendem Ergebnis:
Nach nur drei Wochen hatten die Krebszellen in ihrer Leber sich schon vermindert und ihr Immunsystem hatte begonnen, sich wieder herzustellen (bessere Blutanalyse).

Dank dieser Klinik ist sie auf dem Wege zu einer vollständigen Heilung, was ihre zahlreichen Freunde in aller Welt von ganzem Herzen wünschen.

Aber diese Behandlungen sind teuer und werden nicht erstattet. Zwei Wochen kosten ca 14 000 Euro und sie muss dorthin 3 bis 4 mal zurückkehren. Das ist zu viel, um es ganz allein zu bezahlen ...

Wenn diese Lebensgeschichte Sie berührt, wie sie es es uns getan hat, so helfen Sie ihr bitte, damit sie in diese Klinik zurückkehren kann, um wieder gesund zu werden. Helfen Sie ihr, ihre Liebe als Musikerin, Sängerin, Kollegin, vielsprachige Globetrotterin und vor allem als eine treue, liebens- und vertrauenswürdige Freundin weiterführen zu können.

Sie können ihr helfen, indem Sie diesen Aufruf an alle Ihre Freunde und Bekannten weiterleiten und natürlich auch durch eine Spende, und sei sie noch so klein, wenn Sie die Möglichkeit haben.

Jede Form von Hilfe wird mit grossem Dank angenommen!

Für mehr und aktuelle Information: Facebookseite und Blog

Donations

€ 20
24/08/2018
Jacqueline
Geen commentaar achtergelaten.
€ 20
03/09/2018
Bert & Eliane Vande Velde-Mostien
Heel veel sterkte en succes gewenst, Veerle
€ 150
18/09/2018
suzanne natelson
Hoping this helps. Big love Sx
€ 100
21/11/2018
Jaime Fernández
Ánimos!
€ 100
31/12/2018
Anonymous
No comments.
€ 50
05/02/2019
Maurice Pognant
Bon courage Veerle. Nous t'envoyons plein d'énergie de guérison ! bises Joelle et Maurice
Donations
€ 20
Jacqueline
Geen commentaar achtergelaten.
€ 20
Bert & Eliane Vande Velde-Mostien
Heel veel sterkte en succes gewenst, Veerle
€ 150
suzanne natelson
Hoping this helps. Big love Sx
€ 100
Jaime Fernández
Ánimos!
€ 100
Anonymous
No comments.
€ 50
Maurice Pognant
Bon courage Veerle. Nous t'envoyons plein d'énergie de guérison ! bises Joelle et Maurice